কবুতর: "{{Infobox language |name=কাশ্মীরি |nativename= {{lang|ks|کٲشُر, कॉशुर}} ''{{unicode|kạ̄šur}}'' | image = Kashmiri language.png | imagesize = | imagecaption = "কশুর" শব্দটি ফার্সি লিপি، শারদলিপিতে ও দেবনাগরী। |states=জম্মু ও কাশ্মীর (ভা..." দিয়ে পাতা তৈরি

2025-03-05T08:21:56Z

"{{Infobox language |name=কাশ্মীরি |nativename= {{lang|ks|کٲشُر, कॉशुर}} ''{{unicode|kạ̄šur}}'' | image = Kashmiri language.png | imagesize = | imagecaption = "কশুর" শব্দটি ফার্সি লিপি، শারদলিপিতে ও দেবনাগরী। |states=জম্মু ও কাশ্মীর (ভা..." দিয়ে পাতা তৈরি

নতুন পাতা

{{Infobox language
|name=কাশ্মীরি
|nativename= {{lang|ks|کٲشُر, कॉशुर}} ''{{unicode|kạ̄šur}}''
| image = Kashmiri language.png
| imagesize =
| imagecaption = "কশুর" শব্দটি [[ফার্সি লিপি]]، [[শারদা লিপি|শারদলিপিতে]] ও [[দেবনাগরী]]।
|states=[[জম্মু ও কাশ্মীর]] (ভারত)<ref name="Ethnologue">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল = http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kas|শিরোনাম = Kashmiri: A language of India |প্রকাশক = Ethnologue |সংগ্রহের-তারিখ = 2007-06-02}}</ref>
[[আজাদ কাশ্মীর|আজাদ জম্মু ও কাশ্মীর]] (পাকিস্তান)<ref name="Ethnologue"/>
|region=[[ভারতীয় উপমহাদেশ|ভারতীয় উপমহাদেশের]] [[কাশ্মীর|উত্তরপশ্চিম অঞ্চল]]
|speakers=৬.৮ মিলিয়নের উপর (২০১১)
|date=
|familycolor=Indo-European
|fam2=[[ইন্দো-ইরানীয় ভাষাপরিবার|ইন্দো-ইরানীয়]]
|fam3=[[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|ইন্দো-আর্য]]
|fam4=[[দার্দীয় ভাষাসমূহ|দার্দীয়]]
|fam5=
|dia1=Kashtawari (standard)
|dia2=Poguli
|dia3=Rambani
|script=[[ফার্সি বর্ণমালা]] (সমসাময়িক, সরকারি),<ref name="Mouton de Gruyter">{{বই উদ্ধৃতি|ইউআরএল = http://books.google.com/books?id=LMZm0w0k1c4C&printsec=frontcover#v=onepage&q=&f=false|শিরোনাম = Sociolinguistics|প্রকাশক = Mouton de Gruyter|সংগ্রহের-তারিখ = 2009-08-30}}</ref><br/> [[দেবনাগরী লিপি]] (সমসাময়িক),<ref name="Mouton de Gruyter"/><br/> [[শারদা লিপি]] (প্রাচীন/লিটার্জিকাল)<ref name="Mouton de Gruyter"/>
|nation={{IND}}<ref name="Ethnologue2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল = http://www.koshur.org/contents.html|শিরোনাম = Kashmiri: A language of India |প্রকাশক = Ethnologue |সংগ্রহের-তারিখ = 2007-06-02}}</ref>
|iso1=ks|iso2=kas|iso3=kas|notice=IPA}}

'''কাশ্মীরি ভাষা''' [[ভারত|ভারতে]] প্রচলিত একটি ভাষা। [[ভাষা]]টি [[ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবার|ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের]] [[ইন্দো-ইরানীয় ভাষাসমূহ|ইন্দো-ইরানীয় শাখার]] [[দার্দীয় ভাষাসমূহ|দার্দীয় দলের]] একটি ভাষা। এতে প্রায় ৭১ লক্ষ লোক কথা বলেন।

== ভৌগোলিক বন্টন এবং অবস্থা ==
জম্মু ও কাশ্মীরে এবং ভারতের অন্যান্য রাজ্যের [[কাশ্মীরি প্রবাসী]] মধ্যে প্রায় ৬৮ লক্ষ কাশ্মীরি এবং সম্পর্কিত উপভাষার ভাষাভাষী রয়েছে।<ref name = "Census2011">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শিরোনাম = Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues - 2011|ইউআরএল=http://www.censusindia.gov.in/2011Census/Language-2011/Statement-1.pdf|সংগ্রহের-তারিখ=2 July 2018}} The precise figures from the 2011 census are 6,554,36 for Kashmiri as a "mother tongue" and 6,797,587 for Kashmiri as a "language" (which includes closely related smaller dialects/languages).</ref> বেশিরভাগ কাশ্মীরি ভাষাভাষীরা [[কাশ্মীর উপত্যকা]] এবং জম্মু ও কাশ্মীরের অন্যান্য এলাকায় অবস্থিত।<ref name="Koshur">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল = http://www.koshur.org/contents.html|শিরোনাম = Koshur: An Introduction to Spoken Kashmiri|প্রকাশক = Kashmir News Network: Language Section (koshur.org) |সংগ্রহের-তারিখ = 2007-06-02}}</ref> কাশ্মীর উপত্যকায় তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ।

[[আজাদ কাশ্মীর]]ের জনসংখ্যার প্রায় পাঁচ শতাংশ কাশ্মীরি ভাষায় কথা বলে।<ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Bukhari |প্রথমাংশ=Shujaat |তারিখ=14 June 2011 |শিরোনাম=The other Kashmir |কর্ম=The Hindu |ইউআরএল=https://www.thehindu.com/opinion/op-ed/The-other-Kashmir/article13834085.ece |সংগ্রহের-তারিখ=24 October 2020}}</ref> [[১৯৯৮ পাকিস্তানের আদমশুমারি]] অনুসারে, আজাদ কাশ্মীরে ১৩২,৪৫০ জন কাশ্মীরি ভাষাভাষী ছিল।<ref name="Shakil2">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Shakil |প্রথমাংশ=Mohsin |তারিখ=2012 |শিরোনাম=Languages of Erstwhile State of Jammu Kashmir (A Preliminary Study) |ইউআরএল=https://www.academia.edu/6485567 |সাময়িকী=University of Azad Jammu and Kahsmir |সংগ্রহের-তারিখ=24 October 2020}}</ref> ভাষাটির স্থানীয় ভাষাভাষীরা আজাদ কাশ্মীর জুড়ে "পকেটে" ছড়িয়ে পড়েছিল,<ref name="Kachru2">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Kachru |প্রথমাংশ=Braj B. |লেখক-সংযোগ=Braj Kachru |তারিখ=3 July 2002 |শিরোনাম=The Dying Linguistic Heritage of the Kashmiris: Kashmiri Literary Culture and Language |ইউআরএল=http://koausa.org/language/pdf/DyingLinguistic.pdf |ইউআরএল-অবস্থা=live |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20180619010025/http://koausa.org/language/pdf/DyingLinguistic.pdf |আর্কাইভের-তারিখ=19 June 2018 |সংগ্রহের-তারিখ=24 October 2020 |কর্ম=Kashmiri Overseas Association}}</ref><ref name="KJLR2">{{সাময়িকী উদ্ধৃতি |শেষাংশ১=Akhtar |প্রথমাংশ১=Raja Nasim |শেষাংশ২=Rehman |প্রথমাংশ২=Khawaja A. |তারিখ=2007 |শিরোনাম=The Languages of the Neelam Valley |সাময়িকী=Kashmir Journal of Language Research |খণ্ড=10 |সংখ্যা নং=1 |পাতাসমূহ=65–84 |issn=1028-6640 |উক্তি=Additionally, Kashmiri speakers are better able to understand the variety of Srinagar than the one spoken in Muzaffarabad.}}</ref> বিশেষ করে [[মুজাফ্ফরাবাদ জেলা|মুজাফফরাবাদ]] (১৫%), [[নীলম জেলা|নীলম]] (২০%) এবং [[হাত্তিয়ান বালা জেলা|হাত্তিয়ান]] (১৫%), খুব ছোট সংখ্যালঘুদের সাথে [[হাভেলি জেলা|হাভেলি]] (৫%) এবং [[বাগ জেলা|বাগ]] (২%)।<ref name="Shakil2" /> মুজাফফরাবাদে কথিত কাশ্মীরিরা উত্তরে নীলম উপত্যকার কাশ্মীরিদের থেকে আলাদা, যদিও এখনও [[পারস্পরিক বোধগম্যতা|বোধগম্য]]।<ref name="KJLR2" /> নীলম উপত্যকায়, কাশ্মীরি হল দ্বিতীয় সর্বাধিক কথ্য ভাষা এবং অন্তত এক ডজন বা তার বেশি গ্রামে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভাষা, যেখানে প্রায় অর্ধেকের মধ্যে এটিই একমাত্র মাতৃভাষা।<ref name="KJLR2" /> নীলমের কাশ্মীরি উপভাষা উত্তর কাশ্মীর উপত্যকায় কথিত বিভিন্ন ধরনের, বিশেষ করে [[কুপওয়ারা জেলা|কুপওয়ারা]]।<ref name="KJLR2" /> [[পাকিস্তানের আদমশুমারিতে]], প্রায় ৩৫০,০০০ লোকেরা তাদের প্রথম ভাষা কাশ্মীরি বলে ঘোষণা করেছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Kiani |প্রথমাংশ=Khaleeq |তারিখ=2018-05-28 |শিরোনাম=CCI defers approval of census results until elections |ইউআরএল=https://www.dawn.com/news/1410447 |সংগ্রহের-তারিখ=2020-03-17 |ওয়েবসাইট=DAWN.COM |ভাষা=en}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি |শেষাংশ=Snedden |প্রথমাংশ=Christopher |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=a19eCwAAQBAJ&pg=PT33 |শিরোনাম=Understanding Kashmir and Kashmiris |তারিখ=2015-09-15 |প্রকাশক=Oxford University Press |আইএসবিএন=978-1-84904-622-0 |পাতাসমূহ=33 |ভাষা=en}}</ref>

কাশ্মীরি ভাষা হল ২২টি [[ভারতের সরকারি ভাষাসমূহ]] এর একটি।<ref name="Central Institute of Indian Languages">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল = http://www.ciil.org/Main/languages/indian.htm|শিরোনাম = Scheduled Languages of India|প্রকাশক = Central Institute of Indian Languages|সংগ্রহের-তারিখ = 2007-06-02|আর্কাইভের-তারিখ = 24 May 2007|আর্কাইভের-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20070524104936/http://www.ciil.org/Main/Languages/indian.htm|ইউআরএল-অবস্থা = dead}}</ref> এটি জম্মু ও কাশ্মীরের প্রাক্তন সংবিধানের ''অষ্টম তফসিল''-এর একটি অংশ ছিল। 'ষষ্ঠ তফসিল'-এ উল্লিখিত অন্যান্য আঞ্চলিক ভাষার পাশাপাশি হিন্দি এবং উর্দু, রাজ্যে কাশ্মীরি ভাষা গড়ে তোলার কথা ছিল।<ref name="GAD">{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://jkgad.nic.in/statutory/Rules-Costitution-of-J&K.pdf |শিরোনাম=The Constitution of Jammu and Kashmir (India) |প্রকাশক=General Administrative Department of the Government of Jammu & Kashmir (India) |সংগ্রহের-তারিখ=2007-06-02 |ইউআরএল-অবস্থা=dead |আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20120507200338/http://jkgad.nic.in/statutory/Rules-Costitution-of-J%26K.pdf |আর্কাইভের-তারিখ= 7 May 2012 }}</ref>

ইসলামের প্রভাবে ১৪ শতকে কাশ্মীরে আদালতের ভাষা হিসেবে ফার্সি ব্যবহার শুরু হয়। ১৮৮৯ সালে [[ডোগরা রাজবংশ|ডোগরা শাসন]] এর সময় উর্দু প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Weber|প্রথমাংশ=Siegfried|তারিখ=1 May 2012|শিরোনাম=kashmir iii. Persian language in the state administration|ইউআরএল=https://iranicaonline.org/articles/kashmir-iii-administration|সংগ্রহের-তারিখ=2022-02-05|ওয়েবসাইট=Encyclopaedia Iranica}}</ref><ref>{{বই উদ্ধৃতি|শিরোনাম=The Changing Language Roles and Linguistic Identities of the Kashmiri speech community|শেষাংশ=Bhat|প্রথমাংশ=M. Ashraf|প্রকাশক=Cambridge Scholars Publishing|বছর=2017|পাতাসমূহ=75|আইএসবিএন=9781443862608 |ইউআরএল=https://books.google.com/books?id=eVwpDwAAQBAJ&q=The+Changing+Language+Roles+and+Linguistic+Identities+of+the+...}}</ref> ২০২০ সালে কাশ্মীরি প্রথমবারের মতো [[জম্মু ও কাশ্মীর (কেন্দ্রশাসিত অঞ্চল)|জম্মু ও কাশ্মীর]] কেন্দ্রশাসিত অঞ্চলে একটি অফিসিয়াল ভাষা হয়ে ওঠে।<ref name="OfficialLang">{{ওয়েব উদ্ধৃতি |ইউআরএল=http://egazette.nic.in/WriteReadData/2020/222037.pdf |শিরোনাম=The Jammu and Kashmir Official Languages Act, 2020 |প্রকাশক=The Gazette of India|তারিখ=27 September 2020 |সংগ্রহের-তারিখ=27 September 2020}}</ref><ref>{{সংবাদ উদ্ধৃতি | শিরোনাম=Parliament passes JK Official Languages Bill, 2020 | কর্ম=Rising Kashmir | তারিখ=23 September 2020 | ইউআরএল=http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | সংগ্রহের-তারিখ=23 September 2020 | আর্কাইভের-তারিখ=২৪ সেপ্টেম্বর ২০২০ | আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20200924141909/http://risingkashmir.com/news/parliament-passes-jk-official-languages-bill-2020 | ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর }}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|শেষাংশ=ANI|শিরোনাম=BJP president congratulates J-K people on passing of Jammu and Kashmir Official Language Bill 2020|ইউআরএল=http://businessworld.in/article/BJP-president-congratulates-J-K-people-on-passing-of-Jammu-and-Kashmir-Official-Language-Bill-2020/23-09-2020-323945|সংগ্রহের-তারিখ=2021-06-27|ওয়েবসাইট=BW Businessworld|ভাষা=en}}</ref>

[[পোগুলি]] এবং [[কিশতওয়ারি]] এর সাথে কাশ্মীরিঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, যা কাশ্মীর উপত্যকার দক্ষিণে পাহাড়ে বলা হয় এবং কখনও কখনও কাশ্মীরিদের উপভাষা হিসাবে গণনা করা হয়।

{{প্রবেশদ্বার|ভাষা}}

== তথ্যসূত্র ==
{{সূত্র তালিকা}}

{{ভারতের ভাষাসমূহ}}

[[বিষয়শ্রেণী:ভারতের সরকারি ভাষাসমূহ]]
[[বিষয়শ্রেণী:দার্দীয় ভাষাসমূহ]]
[[বিষয়শ্রেণী:কাশ্মীরি ভাষা]]
[[বিষয়শ্রেণী:দেবনাগরী লিপিতে লেখা ভাষা]]
[[বিষয়শ্রেণী:কাশ্মীর]]
[[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্য অকাদেমি স্বীকৃত ভাষা]]
[[বিষয়শ্রেণী:ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ]]

কাশ্মীরি ভাষা - সংশোধনের ইতিহাস