https://bn.bhikitia.org/index.php?action=history&feed=atom&title=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BEপাঞ্জাবি ভাষা - সংশোধনের ইতিহাস2026-07-16T08:23:59Zএই উইকিতে এই পাতার সংশোধনের ইতিহাসMediaWiki 1.42.3https://bn.bhikitia.org/index.php?title=%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%9E%E0%A7%8D%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%AC%E0%A6%BF_%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B7%E0%A6%BE&diff=11995&oldid=prevকবুতর: "{{তথ্যছক ভাষা | name = পাঞ্জাবী/পঞ্জাবী | nativename = ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی | image = Punjabi_example.svg | imagesize = 150px | imagecaption = শাহমুখি ও গুরুমুখি লিপিতে লিখিত '''পঞ্জাবী''' শব্দটি | states = পাকিস্তান (৮ কোটি বক্তা)<br/>ভারত (৩ কোট..." দিয়ে পাতা তৈরি2025-03-05T08:28:16Z<p>"{{তথ্যছক ভাষা | name = পাঞ্জাবী/পঞ্জাবী | nativename = ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی | image = Punjabi_example.svg | imagesize = 150px | imagecaption = শাহমুখি ও গুরুমুখি লিপিতে লিখিত '''পঞ্জাবী''' শব্দটি | states = <a href="/wiki/%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%BE%E0%A6%A8" title="পাকিস্তান">পাকিস্তান</a> (৮ কোটি বক্তা)<br/><a href="/wiki/%E0%A6%AD%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%A4" title="ভারত">ভারত</a> (৩ কোট..." দিয়ে পাতা তৈরি</p>
<p><b>নতুন পাতা</b></p><div>{{তথ্যছক ভাষা<br />
| name = পাঞ্জাবী/পঞ্জাবী<br />
| nativename = ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی<br />
| image = Punjabi_example.svg<br />
| imagesize = 150px<br />
| imagecaption = শাহমুখি ও গুরুমুখি লিপিতে লিখিত '''পঞ্জাবী''' শব্দটি<br />
| states = [[পাকিস্তান]] (৮ কোটি বক্তা)<br/>[[ভারত]] (৩ কোটি বক্তা)<br/>[[যুক্তরাজ্য]], [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]], [[কানাডা]], [[মিয়ানমার]], [[দুবাই]], [[ফিলিপাইন]] এবং অন্যান্য দেশের পাঞ্জাবি অভিবাসী সপ্রদায়ে<br />
| region = [[পাঞ্জাব অঞ্চল|পাঞ্জাব]]<br />
| script = [[শাহমুখী লিপি|শাহমুখী]], [[গুরুমুখী লিপি|গুরুমুখী]]<br />
| familycolor = Indo-European<br />
| fam2 = [[ইন্দো-ইরানীয় ভাষাসমূহ|ইন্দো-ইরানীয়]]<br />
| fam3 = [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|ইন্দো-আর্য]]<br />
| nation = {{পতাকা আইকন|Pakistan}} [[পাঞ্জাব (পাকিস্তান)|পাঞ্জাব]], {{পতাকা আইকন|India}} [[পাঞ্জাব (ভারত)|পাঞ্জাব]], [[হরিয়ানা]], [[দিল্লী]]<br />
| iso1 = pa<br />
| iso2 = pan<br />
| lc1 = pan<br />
| ld1 = পাঞ্জাবি (পূর্ব)<br />
| lc2 = pnb<br />
| ld2 = পাঞ্জাবি (পশ্চিম)<br />
| notice = Indic<br />
}}<br />
<br />
'''পাঞ্জাবী''' বা '''পঞ্জাবী''' <!--নাম বদলে দিতে চাইলে, প্রথমে দয়া করে আলাপ পাতায় দেখুন--> ({{IPAc-en|p|ʌ|n|ˈ|dʒ|ɑː|b|i}};<ref>Laurie Bauer, 2007, ''The Linguistics Student's Handbook'', Edinburgh</ref> শাহমুখী: {{lang|pa|{{nq|پنجابی}}}}; গুরুমুখী: {{lang|pa|ਪੰਜਾਬੀ}},<ref name="bhardwaj">{{Cite Q|Q23831241|page=88}}</ref>) [[ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবার|ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষা পরিবারের]] [[ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ|ইন্দো-আর্য শাখার]] [[ভাষা|একটি ভাষা]]। এটি [[ভারত|ভারতের]] [[পাঞ্জাব, ভারত|পাঞ্জাব অঙ্গরাজ্যের]] প্রায় ৩ কোটি মানুষের মাতৃভাষা। পশ্চিম পাঞ্জাবি বা ল্যহেন্দা [[পাঞ্জাব, পাকিস্তান|পাকিস্তানের পাঞ্জাব প্রদেশের]] প্রায় ৮ কোটি মানুষের মাতৃভাষা। এছাড়াও [[আফগানিস্তান]], [[যুক্তরাজ্য]], [[মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র]] ও [[কানাডা]]য় পাঞ্জাবি ভাষার প্রচলন আছে। কানাডায় আড়াই লক্ষেরও বেশি লোক পাঞ্জাবি ভাষায় কথা বলেন; ফলে এটি কানাডার ৬ষ্ঠ বৃহত্তম ভাষা।<br />
<br />
== ইতিহাস ==<br />
=== ব্যুৎপত্তি ===<br />
''পাঞ্জাবী'' (বা ''পাঞ্জাবি'') শব্দটি ফার্সি শব্দ ''পাঞ্জ-আব'' থেকে উদ্ভূত হয়েছে যেটার মানে 'পাঁচ পানি', যা সিন্ধু নদের পূর্বভাগের পাঁচটি প্রধান শাখাকে নির্দেশ করে। দক্ষিণ এশিয়ার এই অঞ্চলের নামকরণ [[তুর্কো-পার্সিয়ান]] বিজয়ীদের দ্বারা প্রবর্তিত হয়৷<ref>{{বই উদ্ধৃতি|শেষাংশ=Canfield|প্রথমাংশ=Robert L.|শিরোনাম=Persia in Historical Perspective|ইউআরএল=https://archive.org/details/turkopersiainhis0000unse|বছর=1991|পাতা=[https://archive.org/details/turkopersiainhis0000unse/page/1 1] ("Origins")|প্রকাশক=Cambridge University Press|অবস্থান=[[Cambridge]], United Kingdom<!--|isbn=0-521-39094-X-->|আইএসবিএন=978-0-521-52291-5}}</ref> এ শব্দের সংস্কৃত সমগোত্রীয় শব্দ "পঞ্চনদ" যার অর্থ দাড়ায় ''পাঁচ নদীর ভূমি''৷<ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.1:375.hobson|শিরোনাম=Hobson-Jobson: A glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive|প্রথমাংশ=Yule, Henry|শেষাংশ=Sir|তারিখ=13 August 2018|ওয়েবসাইট=dsalsrv02.uchicago.edu|সংগ্রহের-তারিখ=৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২|আর্কাইভের-তারিখ=১ ডিসেম্বর ২০১৮|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20181201141824/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?p.1:375.hobson|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref><ref>{{ওয়েব উদ্ধৃতি|ইউআরএল=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/app/macdonell_query.py?qs=%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%96&searchhws=yes|শিরোনাম=A Practical Sanskrit Dictionary with Transliteration, Accentuation, and Etymological Analysis Throughout|প্রথমাংশ=Arthur Anthony|শেষাংশ=Macdonell|তারিখ=13 August 2018|সংগ্রহের-তারিখ=৮ ফেব্রুয়ারি ২০২২|আর্কাইভের-তারিখ=১ ডিসেম্বর ২০১৮|আর্কাইভের-ইউআরএল=https://web.archive.org/web/20181201141645/http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/app/macdonell_query.py?qs=%E0%A4%AA%E0%A4%9E%E0%A5%8D%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%96&searchhws=yes|ইউআরএল-অবস্থা=অকার্যকর}}</ref><br />
''পাঞ্জ'' এর সংস্কৃত সমগোত্রীয় শব্দ ''{{IAST|pañca}}'' ({{Lang-sa|पञ्च|label=none}}), গ্রীক ভাষার ''pénte'' ({{lang|grc|πέντε}}) এবং বাল্টিক ভাষার ''Penki'', যে সবের অর্থ হল 'পাঁচ'; ''আব'' সমগোত্রীয় শব্দ সংস্কৃত ''áp'' ({{Lang-sa|अप्|label=none}}) যেটার অর্থ ''পানি৷''<br />
<br />
ঐতিহাসিক [[পাঞ্জাব]], বর্তমানে ভারত ও পাকিস্তানের মধ্যে ভৌগোলিক ভাগে বিভক্ত, এবং পাঁচটি নদী দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে। পাঁচটির একটি, [[বিয়াস নদী]], অন্যটি [[সতলেজ]]।<br />
<br />
== উপভাষা ==<br />
== স্বীকৃতি ==<br />
[[পূর্ব পাঞ্জাবি ভাষা]] ভারতের ২২টি সরকারী ভাষার একটি। ভারতের পাঞ্জাব অঙ্গরাজ্যে প্রাত্যহিক যোগাযোগ, শিক্ষা, প্রশাসন, ব্যবসা, ও গণমাধ্যমে এই ভাষা ব্যবহৃত হয়।<br />
<br />
পাকিস্তানে [[পশ্চিম পাঞ্জাবি ভাষা]]টির কোনও সরকারি স্বীকৃতি নেই। এখানকার পাঞ্জাবি বক্তারা মূলত ইংরেজি ও উর্দুতে প্রশাসন, শিক্ষা, গণমাধ্যমের কাজগুলি সম্পাদন করেন।<br />
<br />
পাঞ্জাবি ভাষা [[শিখ ধর্ম|শিখ ধর্মাবলম্বীদের]] ধর্মীয় ভাষা।<br />
<br />
== লিখন পদ্ধতি ==<br />
<br />
{{প্রবেশদ্বার|ভাষা}}<br />
== আরো দেখুন ==<br />
* [[সিন্ধি ভাষা]]<br />
* [[বেলুচি ভাষা]]<br />
* [[ভারতের ভাষাসমূহ]]<br />
* [[পাকিস্তানের ভাষাসমূহ]]<br />
* [[ভারতের সরকারি ভাষাসমূহ]]<br />
<br />
==তথ্যসূত্র==<br />
{{সূত্র তালিকা}}{{পৃথিবীর প্রধান ভাষা}}<br />
{{পাঞ্জাবী ভাষার প্রসঙ্গ}}<br />
{{শিখধর্ম}}<br />
{{ভারতের ভাষাসমূহ}}<br />
{{পাকিস্তানের ভাষা}}<br />
{{ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ}}<br />
{{দক্ষিণ এশিয়ার ভাষা}}<br />
<br />
[[বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাবি ভাষা]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:ভারতের সরকারি ভাষাসমূহ]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:পাকিস্তানের ভাষা]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাবি সংস্কৃতি]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:ইন্দো-আর্য ভাষাসমূহ]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:পাঞ্জাব]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:সরকারীভাবে ভারতীয় লিপিতে লেখা ভাষা]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:সাহিত্য অকাদেমি স্বীকৃত ভাষা]]<br />
[[বিষয়শ্রেণী:দেবনাগরী লিপিতে লেখা ভাষা]]</div>কবুতর