ভিকিটিয়া:কপিরাইট: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

ভিকিটিয়া থেকে
১১ নং লাইন: ১১ নং লাইন:
===শর্তাবলী===
===শর্তাবলী===


*'''অ্যাট্রিবিউশন'''  —  আপনাকে অবশ্যই যথাযথ কৃতিত্ব দিতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক প্রদান করতে হবে, এবং কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে । আপনি যে কোনও যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে তা করতে পারেন, কিন্তু এমন কোনও পদ্ধতিতে নয় যাতে মনে হয় লাইসেন্সকারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছেন।
*'''অ্যাট্রিবিউশন'''  —  আপনাকে অবশ্যই [[ভিকিটিয়া:কপিরাইট#যথাযথ কৃতিত্ব|যথাযথ কৃতিত্ব]] দিতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক প্রদান করতে হবে, এবং [[ভিকিটিয়া:কপিরাইট#কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে|কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে]] । আপনি যে কোনও যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে তা করতে পারেন, কিন্তু এমন কোনও পদ্ধতিতে নয় যাতে মনে হয় লাইসেন্সকারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছেন।
*'''একইভাবে বণ্টন''' —  আপনি যদি কাজটি পরিবর্তন, রুপান্তর, বা কাজটির ওপর ভিত্তি করে কিছু তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান মূল লাইসেন্সের মত একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
*'''একইভাবে বণ্টন''' —  আপনি যদি কাজটি পরিবর্তন, রুপান্তর, বা কাজটির ওপর ভিত্তি করে কিছু তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান মূল লাইসেন্সের মত [[ভিকিটিয়া:কপিরাইট#একই রকমের লাইসেন্সের|একই রকমের লাইসেন্সের]] আওতায় বিতরণ করতে হবে।
*'''কোনো বাড়তি বিধিনিষেধ নয়''' — আপনি আইনি শর্তাদি বা প্রযুক্তিগত পরিমাপ প্রয়োগ করতে পারবেন না যা লাইসেন্সের অনুমতিপত্রে বৈধভাবে কোন কিছু করা থেকে অন্যদের সীমাবদ্ধ করে।
*'''কোনো বাড়তি বিধিনিষেধ নয়''' — আপনি আইনি শর্তাদি বা [[ভিকিটিয়া:কপিরাইট#প্রযুক্তিগত পরিমাপ|প্রযুক্তিগত পরিমাপ]] প্রয়োগ করতে পারবেন না যা লাইসেন্সের অনুমতিপত্রে বৈধভাবে কোন কিছু করা থেকে অন্যদের সীমাবদ্ধ করে।


===বিজ্ঞপ্তি===
===বিজ্ঞপ্তি===
২৮ নং লাইন: ২৮ নং লাইন:
===পাদটীকা===
===পাদটীকা===


* '''যথাযথ কৃতিত্ব''' — সরবরাহ করা হলে, আপনাকে অবশ্যই স্রষ্টা এবং অ্যাট্রিবিউশন পার্টিগুলির নাম, কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি, লাইসেন্স বিজ্ঞপ্তি, একটি দাবিত্যাগ বিজ্ঞপ্তি এবং উপাদানের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে। ৪.০ সংস্করণের আগের সিসি লাইসেন্সগুলির ক্ষেত্রেও আপনাকে উপাদানের শিরোনাম সরবরাহ করতে হবে (যদি সরবরাহ করা হয়), এবং অন্যান্য সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart আরও তথ্য])
*'''যথাযথ কৃতিত্ব''' — সরবরাহ করা হলে, আপনাকে অবশ্যই স্রষ্টা এবং অ্যাট্রিবিউশন পার্টিগুলির নাম, কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি, লাইসেন্স বিজ্ঞপ্তি, একটি দাবিত্যাগ বিজ্ঞপ্তি এবং উপাদানের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে। ৪.০ সংস্করণের আগের সিসি লাইসেন্সগুলির ক্ষেত্রেও আপনাকে উপাদানের শিরোনাম সরবরাহ করতে হবে (যদি সরবরাহ করা হয়), এবং অন্যান্য সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart আরও তথ্য])
* '''কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে''' — ৪.০-এ, আপনি যদি উপাদানটি পরিবর্তন করেন তবে তা অবশ্যই আপনাকে নির্দেশ করতে হবে এবং পূর্ববর্তী পরিবর্তনগুলির একটি ইঙ্গিত বজায় রাখতে হবে। ৩.০ এবং পূর্ববর্তী লাইসেন্স সংস্করণগুলিতে, পরিবর্তনের ইঙ্গিতটি কেবলমাত্র তখন প্রয়োজন যদি আপনি একটি ব্যুৎপন্ন কাজ তৈরি করেন। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such আরও তথ্য])
*'''কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে''' — ৪.০-এ, আপনি যদি উপাদানটি পরিবর্তন করেন তবে তা অবশ্যই আপনাকে নির্দেশ করতে হবে এবং পূর্ববর্তী পরিবর্তনগুলির একটি ইঙ্গিত বজায় রাখতে হবে। ৩.০ এবং পূর্ববর্তী লাইসেন্স সংস্করণগুলিতে, পরিবর্তনের ইঙ্গিতটি কেবলমাত্র তখন প্রয়োজন যদি আপনি একটি ব্যুৎপন্ন কাজ তৈরি করেন। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such আরও তথ্য])


# [https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly সহয়িকা তৈরী]
#[https://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly সহয়িকা তৈরী]


* '''একই রকমের লাইসেন্সের''' — এছাড়াও আপনি <nowiki>https://creativecommons.org/compatiblelicenses</nowiki> -এ সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসেবে তালিকাভুক্ত একটি লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারেন।  ([https://creativecommons.org/faq/#if-i-derive-or-adapt-material-offered-under-a-creative-commons-license-which-cc-licenses-can-i-use আরও তথ্য])
*'''একই রকমের লাইসেন্সের''' — এছাড়াও আপনি <nowiki>https://creativecommons.org/compatiblelicenses</nowiki> -এ সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসেবে তালিকাভুক্ত একটি লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারেন।  ([https://creativecommons.org/faq/#if-i-derive-or-adapt-material-offered-under-a-creative-commons-license-which-cc-licenses-can-i-use আরও তথ্য])
* '''প্রযুক্তিগত পরিমাপ''' — লাইসেন্সটি কার্যকরী প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ সমূহের প্রয়োগ নিষিদ্ধ করেছে, যা ডব্লিওআইপিও কপিরাইট চুক্তি ১১ ধারা অনুসারে সংজ্ঞায়িত। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited আরও তথ্য])
*'''প্রযুক্তিগত পরিমাপ''' — লাইসেন্সটি কার্যকরী প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ সমূহের প্রয়োগ নিষিদ্ধ করেছে, যা ডব্লিওআইপিও কপিরাইট চুক্তি ১১ ধারা অনুসারে সংজ্ঞায়িত। ([https://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited আরও তথ্য])
* '''ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতা''' — ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতার অধীনে ব্যবহারকারীদের অধিকার, যেমন ন্যায্য ব্যবহার এবং ন্যায্য আচরণ, সিসি লাইসেন্স দ্বারা প্রভাবিত নয়। ([https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F আরও তথ্য])
*'''ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতা''' — ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতার অধীনে ব্যবহারকারীদের অধিকার, যেমন ন্যায্য ব্যবহার এবং ন্যায্য আচরণ, সিসি লাইসেন্স দ্বারা প্রভাবিত নয়। ([https://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F আরও তথ্য])
* '''প্রচার, গোপনীয়তা বা নৈতিক অধিকারগুলি''' — আপনার পছন্দমতভাবে উপাদান ব্যবহার করার আগে আপনাকে অতিরিক্ত অনুমতি নিতে হতে পারে। ([https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees আরও তথ্য])
*'''প্রচার, গোপনীয়তা বা নৈতিক অধিকারগুলি''' — আপনার পছন্দমতভাবে উপাদান ব্যবহার করার আগে আপনাকে অতিরিক্ত অনুমতি নিতে হতে পারে। ([https://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees আরও তথ্য])

২২:১৬, ২ ডিসেম্বর ২০২৪ তারিখে সংশোধিত সংস্করণ

ভিকিটিয়া নিবন্ধের লিখিত পাঠ্য, উপাদান এবং অন্য কিছুর কপিরাইট ভিকিটিয়া নিজেই দাবি করে না। কারণ, এখানে থাকা সকল উপাদান ক্রিয়েটিভ কমন্স অ্যাট্রিবিউশন-শেয়ার অ্যালাইক ৪.০ আন্তর্জাতিক অথবা পাবলিক ডোমেইন এর অধীনে প্রকাশিত, তাই ভিকিটিয়া নিবন্ধের লিখিত উপাদান এবং অলংকরণ অন্য কোথাও প্রকাশ বা পুনরায় প্রকাশ করার জন্য অনুমতি নেবার প্রয়োজন নেই। ব্যবহারকারীরা স্বাধীনভাবে এই উপাদান ব্যবহার করতে পারবেন, এমনকি কোনো প্রতিষ্ঠান, বিদ্যালয়, বা সংস্থা তাদের নিজস্ব নির্দেশিকা প্রদান করলেও এই নীতি অক্ষুণ্ণ থাকবে। তবে, ভিকিটিয়া লোগো ভিকিটিয়ার মালিকানাধীন এবং অনুমতি ব্যতীত মুক্তভাবে ব্যবহারযোগ্য নয়। এই ধরনের উপাদান ব্যবহারের জন্য ভিকিটিয়া পরিষদের সঙ্গে যোগাযোগ করা উচিত। এটি নিশ্চিত করে যে, ভিকিটিয়ার বিষয়বস্তু উন্মুক্তভাবে সবার কাছে পৌঁছাতে পারে এবং একই সঙ্গে ভিকিটিয়ার পরিচিতি ও সুরক্ষা বজায় রাখতে পারে।

সিসি বাই-এসএ ৪.০

যে কেউ স্বাধীনভাবে

  • বণ্টন করতে পারেন — যে কোনও মাধ্যম বা বিন্যাসে উপাদানটি অনুলিপি ও পুনঃবিতরণ করতে পারেন যে কোনো উদ্দেশ্যে, এমনকি ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যেও।
  • অভিযোজিত করতে পারেন — উপাদানের উপর নির্ভর করে পুনঃমিশ্রণ, রূপান্তর ও নির্মাণ করতে পারেন যে কোনো উদ্দেশ্যে, এমনকি ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যেও।
  • এবং লাইসেন্সকারী এই স্বাধীনতাগুলি প্রত্যাহার করতে পারবেন না যতক্ষণ পর্যন্ত আপনি লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুসরণ করছেন।

শর্তাবলী

  • অ্যাট্রিবিউশন — আপনাকে অবশ্যই যথাযথ কৃতিত্ব দিতে হবে, লাইসেন্সের একটি লিঙ্ক প্রদান করতে হবে, এবং কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে । আপনি যে কোনও যুক্তিসঙ্গত পদ্ধতিতে তা করতে পারেন, কিন্তু এমন কোনও পদ্ধতিতে নয় যাতে মনে হয় লাইসেন্সকারী আপনাকে বা আপনার এই ব্যবহারের জন্য অনুমোদন দিয়েছেন।
  • একইভাবে বণ্টন — আপনি যদি কাজটি পরিবর্তন, রুপান্তর, বা কাজটির ওপর ভিত্তি করে কিছু তৈরি করেন, তবে আপনাকে অবশ্যই আপনার অবদান মূল লাইসেন্সের মত একই রকমের লাইসেন্সের আওতায় বিতরণ করতে হবে।
  • কোনো বাড়তি বিধিনিষেধ নয় — আপনি আইনি শর্তাদি বা প্রযুক্তিগত পরিমাপ প্রয়োগ করতে পারবেন না যা লাইসেন্সের অনুমতিপত্রে বৈধভাবে কোন কিছু করা থেকে অন্যদের সীমাবদ্ধ করে।

বিজ্ঞপ্তি

আপনাকে পাবলিক ডোমেইনে থাকা বিষয়বস্তুর উপাদানের জন্য লাইসেন্স মেনে চলতে হবে না বা সেখানে যেখানে আপনার ব্যবহার একটি প্রযোজ্য ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতা দ্বারা অনুমোদিত।

লাইসেন্সটির কোন ওয়ারেন্টি দেয়া হয়নি। লাইসেন্সটি আপনাকে আপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত অনুমতি নাও প্রদান করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, অন্যান্য অধিকারগুলি যেমন প্রচার, গোপনীয়তা বা নৈতিক অধিকারগুলি আপনি কীভাবে উপাদান ব্যবহার করেন তার উপর ভিত্তি করে সীমিত হতে পারে।

এই নিদর্শনটি কেবলমাত্র কয়েকটি মূল বৈশিষ্ট্য এবং প্রকৃত লাইসেন্সের পদসমূহ তুলে ধরে। এটি কোনো লাইসেন্স নয় এবং এর কোনো আইনি মূল্য নেই। লাইসেন্সধারী উপাদান ব্যবহার করার পূর্বে আপনাকে অবশ্যই প্রকৃত লাইসেন্সের সমস্ত শর্তাবলী এবং শর্তসমূহ পর্যালোচনা করতে হবে।

ক্রিয়েটিভ কমন্স কোন আইন সংস্থা নয় এবং আইনি সেবা প্রদান করে না। এই বিধি বা লাইসেন্সটির বিতরণ, প্রদর্শন, বা সংযোগ প্রদান আইনজীবী-মক্কেল বা অন্য কোন সম্পর্ক তৈরি করে না।

ক্রিয়েটিভ কমন্স হল অলাভজনক সংস্থা যারা উন্মুক্ত লাইসেন্স এবং অন্যান্য আইনী সরঞ্জামগুলি নিয়ে কাজ করে যা ব্যবহার করে নির্মাতারা তাদের কাজ ভাগ করতে পারেন। আমাদের আইনি সরঞ্জামগুলি বিনামূল্যে ব্যবহার করা যাবে।

পাদটীকা

  • যথাযথ কৃতিত্ব — সরবরাহ করা হলে, আপনাকে অবশ্যই স্রষ্টা এবং অ্যাট্রিবিউশন পার্টিগুলির নাম, কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি, লাইসেন্স বিজ্ঞপ্তি, একটি দাবিত্যাগ বিজ্ঞপ্তি এবং উপাদানের একটি লিঙ্ক সরবরাহ করতে হবে। ৪.০ সংস্করণের আগের সিসি লাইসেন্সগুলির ক্ষেত্রেও আপনাকে উপাদানের শিরোনাম সরবরাহ করতে হবে (যদি সরবরাহ করা হয়), এবং অন্যান্য সামান্য পার্থক্য থাকতে পারে। (আরও তথ্য)
  • কোনও পরিবর্তন করা হলে তা নির্দেশ করতে হবে — ৪.০-এ, আপনি যদি উপাদানটি পরিবর্তন করেন তবে তা অবশ্যই আপনাকে নির্দেশ করতে হবে এবং পূর্ববর্তী পরিবর্তনগুলির একটি ইঙ্গিত বজায় রাখতে হবে। ৩.০ এবং পূর্ববর্তী লাইসেন্স সংস্করণগুলিতে, পরিবর্তনের ইঙ্গিতটি কেবলমাত্র তখন প্রয়োজন যদি আপনি একটি ব্যুৎপন্ন কাজ তৈরি করেন। (আরও তথ্য)
  1. সহয়িকা তৈরী
  • একই রকমের লাইসেন্সের — এছাড়াও আপনি https://creativecommons.org/compatiblelicenses -এ সামঞ্জস্যপূর্ণ হিসেবে তালিকাভুক্ত একটি লাইসেন্স ব্যবহার করতে পারেন। (আরও তথ্য)
  • প্রযুক্তিগত পরিমাপ — লাইসেন্সটি কার্যকরী প্রযুক্তিগত পদক্ষেপ সমূহের প্রয়োগ নিষিদ্ধ করেছে, যা ডব্লিওআইপিও কপিরাইট চুক্তি ১১ ধারা অনুসারে সংজ্ঞায়িত। (আরও তথ্য)
  • ব্যতিক্রম বা সীমাবদ্ধতা — ব্যতিক্রম এবং সীমাবদ্ধতার অধীনে ব্যবহারকারীদের অধিকার, যেমন ন্যায্য ব্যবহার এবং ন্যায্য আচরণ, সিসি লাইসেন্স দ্বারা প্রভাবিত নয়। (আরও তথ্য)
  • প্রচার, গোপনীয়তা বা নৈতিক অধিকারগুলি — আপনার পছন্দমতভাবে উপাদান ব্যবহার করার আগে আপনাকে অতিরিক্ত অনুমতি নিতে হতে পারে। (আরও তথ্য)